スポンサードリンク


最新記事はここから
↓↓↓

スポンサーサイト

--.--.--(--:--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


    国際派のあなたへ朗報!

    ・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます

    ・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます



スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

今は亡きカバー王・レスリー・チャン(張國榮)

2008.05.08(19:26)

中国語の勉強をしている方へ!

やっぱり楽しみながら勉強せんとね。
ということで、やっぱり中国語カラオケ

と言っても中国語の歌なんか知らないし。。。
と言う方のためにやりましたよ~。

日本語のカバー曲(オリジナルが日本語の曲)特集!!

第二弾は、
レスリー・チャン(張國榮)特集
~今は亡きカバー王・レスリー・チャン(張國榮)~

つまりレスリー・チャン(張國榮)がカバーしたMTVの数々です。
自殺してしまった事でも有名なレスリー・チャン(張國榮)ですが、
デビュー当時は、カバー王でした。
しっかし、まーよくカバーしたもんだ。

・沢田研二/TOKIO
  →張國榮 『H2O』(広東語)


・玉置浩二/じれったい
  →張國榮 『拒絶再玩』(広東語)  


・吉川晃司/モニカ
  →張國榮 『MONICA』(広東語)


・吉川晃司/ラ・ヴィアンローズ
  →張國榮 『不羈的風』(広東語) 


・山口百恵/さよならのむこう側
  →張國榮 『風継続吹』(広東語)



※画面にクリックすると大きく動画が見れます。


(クレームにより表現を一部修正済み)

スポンサーサイト


    国際派のあなたへ朗報!

    ・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます

    ・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます



スポンサードリンク
<<色彩感覚の違い | ホームへ | パクられ王・サザンオールスターズ>>
コメント
レスリー・チャンは自殺したことで有名になったわけではありませんよ。シンセンに住んでいるのに貴方は知らないようですが。カバー曲はパクリですか?それぞれ彼独自のパホーマンスで元曲とは別物として聞いていましたが・・。
【2008/05/10 00:00】 | さくら #- | [edit]
さくらさん
私の表現の仕方が悪く、誤解を与えてしまったようですね。
”自殺したから有名になった”と言った
つもりはないのですが。。。

映画『男たちの挽歌』(1986年)
を見た時から知っていますし、
彼の映画を多数見ました。
20年以上知ってる事になりますし、
自殺して初めて知ったわけではありませんよ。

カバーもパクリも同じ意味ですよ。
悪い意味で使ったつもりはありませんが。。。

レスリー・チャンは有名だし、有能だと思います。
だから死後の今でも多くのファンを持つのでしょう。
彼のご冥福を祈ります。
【2008/05/10 00:22】 | 中国プー太郎 #- | [edit]
カバーとパクリが同じ意味だなんて
初めて聞きました
悪い意味で使ったつもりはないって
パクリという言葉自体が悪い意味を持つとおもいますど
【2008/05/10 02:26】 | ななし #- | [edit]
ななしさん

私は、カバーもパクリも”マネる”という
意味で使ってました。
カバーよりパクリのほうが、言葉的に
面白いから使ったまでです。
別に悪いと言うニュアンスを持って使ってませんので、誤解のないように
【2008/05/10 02:44】 | 中国プー太郎 #- | [edit]
誤解を招いたようなので
表現を修正しました。

細かな表現の誤りまで見つけて報告してくださる
訪問者の方々に感謝いたします。
【2008/05/10 03:12】 | 中国プー太郎 #- | [edit]
言葉て難しいですね。私も神経質になていたかも。誠実にお答えいただいて有難うございます。ここに貼り付けていただいた歌、どれも好きです。
【2008/05/11 03:48】 | さくら #- | [edit]
さくらさん
ご丁寧にありがとうございます。
私もレスリー・チャンが大好きなので、
読者に誤解を与えたくなかったんです。

もし今も生きていたら、今でも大人気でしょうね。
私は歌もいいですが、歌よりも映画が
好きだったので、彼の映画がまたみたいです。


【2008/05/11 11:17】 | 中国プー太郎 #- | [edit]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://chinalive.blog118.fc2.com/tb.php/232-3ef4b0c0
| ホームへ |
【中国なんでも相談室】

【中国なんでも相談室】


クリックすると”お気に入り”に追加できます。
↓↓↓

プロフィール

ぶるー3(すりー)

Author:ぶるー3(すりー)
住まい
 ・中国広東省シンセン市
 (かなり普通じゃないかな?)

お仕事(収入源) 
 ・中国の日系企業で働いてます

趣味(好きなこと) 
 ・おしゃべり
 (日本語、英語、中国語OK)
 ・海外旅行
 ・映画鑑賞
 ・食べること

かなり普通じゃない日本人です。

もっと詳しいプロフィールは、
こちら

私の秘密こっそり教えます

お小遣い稼ぎサイトの決定版!
「Get Money」

サイト詳細説明←クリック


雑誌に掲載されました

中国広東省で配られている雑誌
『WHENEVER広東』に
私の記事が掲載されました。
magazine1-2


私へのメールはこちら↓

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。