スポンサードリンク
↓↓↓
情人と愛人
2008.02.14(10:53)
ちょっと小話！今日は、バレンタインデー（情人節）なので、
それにちなんで。。。
中国語講座！ （かな？？）
中国語を勉強した事のある人なら知ってると思いますが、
私最初、これがこんがらがってました。
”情人”ｖｓ． ”愛人”
”情人”（中国語） →恋人（日本語）
”愛人”（中国語） →奥さん・配偶者（日本語）
という意味なのですが、さらに
”情人”（中国語）は、”愛人”（日本語）や”２号さん”
と言う意味もあります。
バレンタインデー（情人節）は、”恋人”の意味から来てる
はずですが、”２号さん”という意味もあるので、
私の愛妻が、
”今年の情人節は、誰と一緒に過ごすの？”と
私をジロジロ見て言ってきました。
”愛人なんかいないっちゅうーの！”まったく！
バレンタインにまつわる中国語小話でした！
ちゃんちゃん
メルマガ（第１７４話） ジクロルボスシャンプーと中国の情人節
国際派のあなたへ朗報！
・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます
・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます
応援（クリック）お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
人気blogランキングへ
+
