中国語講座？
- 果物と野菜の中国語(04/11)
- ゴマ開け！（？）(03/28)
- スン・リー（孫儷 Sun Li）− ”超能の洗剤のＣＭ”(02/28)
- 旧正月の顔！ 中国娃娃(China Dolls)(01/18)
- 先上車后買票(12/13)
スポンサードリンク
↓↓↓
果物と野菜の中国語
2009.04.11(13:20)
中国語学習者の方！ こんにちわ〜！！【私の愛娘と一緒に中国語を勉強しましょう！】 のコーナーです。
↓
なんじゃそのコーナー？ 笑
これ私の愛妻が私の愛娘のために買った張り紙です。
中国ではこのような子供の教育のための張り紙を
家にぺたぺた貼る習慣があります。
中国語学習者の方にとっては役に立つかも？と思い
写真撮りましたので見てみてください。
いくつ知ってますか〜？？
.jpg)
国際派のあなたへ朗報！
・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます
・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます
応援（クリック）お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
人気blogランキングへ
+
ゴマ開け！（？）
2009.03.28(10:45)
コレは知りませんでした。台湾の赤ちゃん専門写真屋チェーン店が
答えを教えてくれました。
これです。
↓
日本語では、”開け〜ゴマ！”
英語でも、”Open Sesame.（開けゴマ）”
しかし、中国語では、
”芝麻開門(Zhi Ma Kai Men)”
（ゴマ開け！）
なんです。
ま、どうでもいいか 笑
国際派のあなたへ朗報！
・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます
・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます
応援（クリック）お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
人気blogランキングへ
+
スン・リー（孫儷 Sun Li）− ”超能の洗剤のＣＭ”
2009.02.28(20:52)
完全に私の独断と偏見で書くこのコーナー”最近見つけた気になる子”です。 うふふ
いろいろなＣＭに出演して有名な”孫儷（スン・リー）”さん。
超美人！！って感じではないのですが、何か脳裏に残るって感じの
不思議な魅力を持っている子だと思います。
私のハマったＣＭ（超能の洗剤）
↓↓↓
このちょっと口の締まりの悪い感じが好きです。 笑
ということで、この子のことをいろいろと調べていったら
びっくりしました。
１９８２年９月２６日浙江省生まれの女優さんなのです。
（いや、これは驚かないか。 あはは）
なんとこの子、日本のＣＭにも出演してました。
（これはびっくりでしょ！）
サントリーウーロン茶 『寒中功夫』篇 『カンフー』篇
↓↓↓
うーん、私の目はまだまだ日本人好みの子を選び抜くね〜 笑
国際派のあなたへ朗報！
・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます
・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます
応援（クリック）お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
人気blogランキングへ
+
旧正月の顔！ 中国娃娃(China Dolls)
2009.01.18(09:55)
２００９年の旧正月が近づいてまいりました。旧正月が近づくとしょっちゅう耳にする曲。
旧正月＝中国娃娃（チャイナ・ドール）
ですね〜
ここ中国では、中国娃娃は旧正月の顔的存在に
なってますね
中国娃娃は、タイ華僑の女性２人組のユニットで
歌の中にタイ語を少し交えて歌うので少し変わった
雰囲気をかもし出してていい感じです。
詳しくは、中国娃娃ファンサイトで！
この曲が旧正月になるとそこいら中でかかります。
↓↓↓
国際派のあなたへ朗報！
・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます
・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます
応援（クリック）お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
人気blogランキングへ
+
先上車后買票
2008.12.13(23:55)
中国語講座（？？）学校や教科書では習えなさそうな中国語だけを
扱うこのコーナー。
今回は、 ”先上車后買票”
（買うと言う字は中国語のそれと日本語では違います）
これ直接的な意味は、
”先に乗って、後でチケット（切符）を買う”。
バスでよくあるシチュエーションです。
しかし、これを比喩表現として使うのです。
そう、
先に乗る＝先にＨしちゃう。
後でチケットを買う＝結婚する。
つまり”先上車后買票”＝”結婚前にＨしちゃうこと”
と言うことになります。
日本ではある意味”当たり前”ですが、
伝統的なここ中国では。。。 なのでこのような表現をします。
（都市部では日本とあまり感覚は変わらないと思いますが。。。）
よって
親しい間の人ならば使っていい言葉だと思います。
（これを使うと、かなり中国語のことを知ってる人と思われます）
でも、あまり親しくない間柄では使わないほうが無難だと思います。
まーチャンスがあったらその場の空気を読みつつ使ってみてください。
メルマガ（第２０６話） 電話マナー
国際派のあなたへ朗報！
・国際電話割引サービス←クリックで説明ページが出ます
・国際電話かけ放題サービス←クリックで説明ページが出ます
応援（クリック）お願いします。
↓↓↓↓↓↓↓
人気blogランキングへ
+
